难检字字典在线查询

汉语拼音：shuǐ huǒ bù róng

容：容纳。水和火是两种性质相反的东西，根本不相容。比喻二者对立，绝不相容。

• Much as if one were to mix oil and vinegar, these two holographic movements do not allow for archetypal harmony.

  就象一个人把水火不容的东西混合在一起，这两种全息运动并没有顾及到原型之和谐。

• Has been "money" and "love" seems to be mutually exclusive, antagonistic nature of things.

  一直以来“金钱”与“爱情”似乎是水火不容，天生对立的东西。

• But just as striking is how much men and women agree on issues that divided them a generation ago.

  同样引人注目的是，让上一辈人水火不容的问题，现在的男女却达成了如此一致的看法。

• Yet even by the standards of modern news, it is unusual to see such contradictory headlines about the same piece of research.

  甚至以现代新闻报道的标准来看，对于同一项研究却产生如此水火不容的对立报道也是不同寻常的。

• ISSUE147- "Tradition and modernization are incompatible. One must choose between them. "

  传统和现代化是水火不容的。人们必须二者选一。

• a cat and dog life The husband and his wife are always quarrelling, and they are leading a cat and dog life.

  水火不容的生活这对夫妇老是吵架，相互之间水火不容。

• Your emotional blackmail will usually hold a Gemini, but sorrow almost always prevails. A very destructive union for both parties involved.

  情绪化的鱼儿通常能把握住双子座的人，但是悲伤几乎占据了你们生活的全部。你俩绝对是水火不容的一对。

• Chopsticks and knives and forks, rather than being incompatible, are just symbols of two different cultures.

  我想说的第二点是，筷子与刀叉并非水火不容，只是代表着两种不同的文化。

• It might also cut through the gridlocked trench warfare between big-government liberals and small-government conservatives.

  这样可能还能打破大政府自由主义者和小政府保守主义者之间水火不容的僵持局面。