难检字字典在线查询

汉语拼音：yào jǐn

1.重要：这段河堤～得很，一定要加强防护。

2.严重：他只受了点儿轻伤，不～。

3.急着（做某件事）：我～进城，来不及细说了。

1. 重要；至关重要。

   宋 龚昱 《乐庵语录》卷二：“文章如美妇，可以倾人之城，可以倾人之国，然要紧在行事处。”《二刻拍案惊奇》卷十一：“那哥哥见他不説了，叫些随来的家人，把他的要紧箱笼，不由他分説，只一搬竟自搬到船上去了。”《说唐》第四回：“这批文是要紧的，可拿到里面，交拙荆收藏，你也好放心盘桓。” 鲁迅 《且介亭杂文·门外文谈》：“单是话不行，要紧的是做。”

2. 严重；了不得。

   《红楼梦》第四四回：“甚么要紧的事！小孩子们年轻，馋嘴猫儿似的，哪里保的住呢？” 清 蒲松龄 《聊斋志异·刘姓》：“伊夫妇饿将死，日向我讨麻酱以为活。今又欲卖妇於我。我家中已买十餘口矣，此何要紧？贱则售之，否则已耳。” 朱自清 《背影》：“其实我那年已二十岁， 北京 已来往过三次，是没有什么要紧的了。”

3. 迫切，急切。

   《水浒传》第二十回：“原来 宋江 是个好汉，只爱学使枪棒，於女色上不十分要紧。” 明 刘基 《采莲歌》之三：“争知要紧翻成慢，菱叶中间绊却船。”《二刻拍案惊奇》卷二十：“乡里是要紧归去之人，挑得篮里便是菜，一个信送将进去，登时把 陈定 放了出来。”

• And then I remember to relax and stop trying to hold on to it.

  后来我记得要放轻松，别一直想要紧抓着不放。

• Many folks still prefer good old Notepad or vi (I confess I'm one of those folk) and that's a great option as well.

  许多人仍偏爱好用古老的记事本或vi（我承认我也是其中一员），这并不要紧。

• In the heat of the debate taking place in the US, little light is being shed on what really matters: outcomes.

  就在美国这场辩论进入白热化之际，真正要紧的问题却丝毫没有得到明晰：那就是结果。

• And now is all that matters anyhow.

  总之现在才是要紧的。

• On such a sleety day, people, without an emergency, would rather stay indoors all day long.

  在这样雨雪交加的日子里，如果没有什么要紧事，人们宁愿一整天足不出户。

• And Ruth the Moabitess said, He said unto me also, Thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest.

  摩押女子路得说，他对我说，你要紧随我的仆人拾取麦穗，直等他们收完了我的庄稼。

• You could live a life of simply reacting to what's coming in rather than being proactive in what matters most to you.

  你过的日子可能只是在回应你收到的这些东西，而不是主动去做对你最要紧的事。

• I would say, it doesn't matter much if one doesn't eat for three days, but it would be a little dangerous if that went on for a week.

  我说，三天不吃饭，没有什么要紧，一个星期不吃饭就有点危险了。

• Imbalances were a problem for another day. All that mattered then was the post-crisis fix.

  当时，全球失衡是一个留待日后考虑的问题，危机之后的调整才是要紧之事。