难检字字典在线查询

汉语拼音：shè jì

1.在正式做某项工作之前，根据一定的目的要求，预先制定方法、图样等：～师。～图纸。

2.设计的方案或规划的蓝图等：那两项～已经完成。

1. 设下计谋。

   《三国志·魏志·高贵乡公髦传》：“赂遗吾左右人，令因吾服药，密因酖毒，重相设计。” 元 尚仲贤 《气英布》第一折：“运筹设计，让之 张良 ；点将出师，属之 韩信 。”

2. 根据一定要求，对某项工作预先制定图样、方案。

   鲁迅 《书信集·致李小峰》：“书面我想也不必特别设计，只要仍用所刻的三个字，照下列的样子一排。” 魏巍 《做新型的知识分子》四：“没有设计就不能施工；没有正确的勘测，就不能有正确的设计。”

3. 指搞设计工作的人。

   艾青 《早晨三点钟》诗：“她的丈夫是设计也是监工，此刻她的心啊是多么高兴！”

• This was in 1998, when Alber Elbaz was designing the ready-to-wear collections, so M. Saint Laurent concentrated solely on couture.

  那是在1998年，当时阿尔伯·阿尔巴兹（AlberElbaz）在设计成衣系列，因此圣洛朗能够专注于高级女装。

• At the outset, a design plan is required to set up the project, commonly referred to as a master plan or concept design.

  项目开始时，需要制定设计计划，通常称总体计划或概念设计。这是设计任务最初的创意部分。

• When modules have no target namespace declaration, this is often referred to as a chameleon schema design pattern.

  如果模块没有目标名称空间声明，这种方法常常被称为“变色龙”模式设计范式。

• It is acceptable to not model any docking port at all only if you reserve some room for such a docking port on the front of your ship.

  如果你没有设计对接口，也可以，只要在飞船前方留出其空间即可。

• "Maybe someday one of you can design a building like this, " she said.

  “也许将来有一天你们中有个人也能设计出的高楼呢。”她如是说。

• This special design also reduced the weight of the LED lamp system, making it extremely compact and easy to fix.

  这种特殊的设计也减少了LED灯系统的重量，使它非常紧凑，容易解决。

• the bottom part of the box body is designed into the slope shape, thereby improving the utilization rate of the insulating material.

  箱体的底部设计为坡形状，能提高该绝缘料的使用率。

• Wall Street is waiting to see whether TV manufacturers include the glass in designs to give the sets greater durability and a sleeker look.

  华尔街则抱持等待态度，看电视制造商是否会把金刚玻璃加入设计中，使它们更耐用且造型更流线化。

• Crysis was a big technical achievement but in terms of design and gameplay it had a lot of flaws which I refuse to forgive myself for.

  孤岛危机是一大技术成就，但在设计和游戏方面它有一个缺陷，我不肯原谅自己的很多。