难检字字典在线查询

汉语拼音：zhēn xiàng

1.指“瞎子摸象”故事中的象的完整形体。典出《大般涅槃经》卷三二，谓众盲摸象，各说异端，不见象之真体。

2.真相。事情的真实情况。

1. 指“瞎子摸象”故事中的象的完整形体。典出《大般涅槃经》卷三二，谓众盲摸象，各说异端，不见象之真体。

   清 钱谦益 《仙坛倡和诗》之三：“盲人説法迷真象，狂子谈禪好假龙。”参见“ 盲人摸象 ”。

2. 真相。事情的真实情况。

   周而复 《上海的早晨》第一部九：“ 秦妈妈 想起往日那些错综复杂的斗争，使人眼花缭乱，不容易立刻看出内在的真象。”

• But I say no more, madame; it is really as if I were prescribing for you.

  我不再多说了，夫人，这真象是我在劝您了。

• All the time he was oppressed by the consciousness that this carefulness of diction was making a booby of him.

  他始终被这种感觉所苦恼着：这样小心翼翼地挑字眼，把自己搞得真象个呆子。

• There was an island with two trees on the lake and the trees looked like the double sails of a fishing- boat .

  湖上有个小岛，上面有两棵树，远远望去，真象一条渔船上的双帆。

• You Know Chuck Would Say Anything, Twist The Truth.

  你知道Chuck什么都说的出来歪曲真象

• If really like what he said, killing him, then the key material could not be got.

  如果真象他说的那样，把他干了，就无法得到那些关键资料了。

• Oh, oh, let's put a side the fact that you "accidentally" picked up my grandmother's ring and you "accidentally" proposed to Rachel.

  噢，噢，让我们掰开事实的真象，你“不小心”拾起我祖母的戒指，你“不小心”给瑞秋求婚。

• Though the problem got partially solved through clarifying the truth, it left me a deep lesson.

  虽然后来经过讲真象基本解决了这次的问题，但是也给我留下了深刻教训。

• I'm beginning to suffer from rheumatism, and at times I feel like a right old crock.

  我开始患风湿病了，常感觉似乎真象一名老朽了。

• What I want to share with everyone is, do not be hindered by your own notions and miss this great opportunity of clarifying the truth.

  我想和大家分享的是，不要被自己人的观念给障碍住了，错过了这个讲真象的大好机会。