难检字字典在线查询

汉语拼音：zǔn jié

节约；节省：～开支。

1. 抑制；节制。

   《礼记·曲礼上》：“是以君子恭敬、撙节、退让以明礼。” 孙希旦 集解：“有所抑而不敢肆谓之撙，有所制而不敢过谓之节。”《南史·颜延之传》：“恭敬撙节，福之基也。骄佷傲慢，祸之始也。”《资治通鉴·唐太宗贞观十年》：“临满盈则思挹损，遇逸乐则思撙节。”

2. 节省；节约。

   《新唐书·柳公绰传》：“遭岁恶，撙节用度，輟宴饮，衣食与士卒钧。”《明史·周经传》：“滥费无纪，至帑藏殫虚，宜大为撙节。”

3. 调节；料理。

   《醒世姻缘传》第九二回：“老人心性渐渐的没了正经，饮食不知飢饱，都是别人与他撙节。”《儿女英雄传》第三十回：“人无千日好，花无百日红……须先生出个方儿，把这几桩事，撙节得长远些，享用着安稳些便好。”

• Crude oil and industrial metals continued to move higher after the Greek parliament approved implementation bills.

  在希腊批准实施财政撙节法案以后，原油和工业金属继续走高。

• Obama's fellow Democrats said Washington will have to implement both short-term stimulus and long-term austerity in the coming months.

  民主党人士说美国在未来数月必须同时落实短期刺激政策及长期撙节措施。

• But a large majority of Greeks say they cannot take more austerity as the country enters its third year of recession.

  但绝大多数的希腊人表示，在希腊衰退进入第三年之际，他们无法承受更多的撙节举措。

• But Prime Minister George Papandreou suffered a blow on Tuesday when two ruling party lawmakers said they would vote against the measures.

  但希腊总理帕潘德里欧周二再遭挫折，有两名执政党议员表示将对新撙节计划投反对票。

• Greece's austerity measures, scheduled for a vote on Tuesday, could see rough sailing in parliament, some analysts said.

  部分分析师表示，计划在下周二投票的希腊撙节措施在议会可能会面临阻力。

• Greece must agree to the plan to obtain its next slice of international aid needed to make debt payments.

  希腊议会必须通过撙节计划，才可取得国际援助的下一笔资金，以偿还债务。

• Rousseff has said she would keep government spending under control but ruled out austere budget cuts.

  罗塞夫曾表示她会控制政府开支，但不会实施严苛的预算撙节措施。

• The austerity plan sets a "solidarity tax" on those earning more than 90, 000 euros per year, to be levied for three years.

  这项撙节计划规定向年收入超过9万欧元的人课徵“团结税”，为期三年。

• Besides looking for cost savings, a commission likely would weigh tax increases too.

  除了寻找撙节成本的方法，委员会也可能会考虑增加税收。