He gave me a despising glance did not say anything more!
他不屑地瞟了我一眼,不再言语。Something of a know-it-all, he comes across as slightly hostile, even if only through verbal argument, or jokes targeted at others.
他们可以说是无所不知,就算只是跟别人言语争执或者冲别人开玩笑,也都会稍微带些敌意。When asked about it, I said Quayle's claim would strike terror into the heart of every fire hydrant in America.
被人问起时,我说奎尔的言语会使全美国的消防栓胆战心惊。It's hard to put into words my hearty appreciation for your helpfulness in smoothing out the roughness of my thesis.
你帮我把粗略草率的论文,洗鍊成清晰流畅,我对你的感激,言语难以表达。"Really it was just time to sell, take some profits and that was a good excuse to do it, " he said, referring to the Chinese rate increase.
“实际上,只是到了平仓售出、获利了结的时候了,而这个消息正好为投资者如此操作提供了一个很好的理由,”他说,言语中的消息即指中国加息之事。But Abe's words and actions have not always been this free, as he stated during the Indonesian occupation of Timorese territory.
但这位诗人的言语与行为并非总是如此自由,他在印度尼西亚占领东帝汶期间曾表示There are no words to describe how much I love you.
言语无法形容我爱你有多深。Words can not express how much I feel for you. You're a wonderful wife who deserve all my love. Have a happy birthday!
言语不能表达我对你的情谊,你是一位了不起的妻子,值得我倾心爱慕。祝生日快乐!Words cannot express how much you mean to me.
言语无法表达妳对我有多重要。