I have a nodding acquaintance with him because we often eat at the same restaurant, but I don't know him well enough to introduce you.
我与他有点头之交，因为我们常在一个饭馆里吃饭，但是对他还不够熟悉，没有达到介绍给你的程度。"We didn't talk to each other for a while, then tried to reconcile, " Nicole says, "But we're just polite acquaintances now. "
“有一段时间我们不和对方说话，后来又试着和解，”妮寇说，“但我们现在只是礼貌上的点头之交而已。”INJs usually prefer to interact with one person at a time, and enjoy having a couple of close friends rather than a number of acquaintances.
INJ通常喜欢跟人一对一的交流，喜欢拥有三五知己胜过拥有一大堆点头之交。I have only a bowing [nodding] acquaintance with him.
我和他只有点头之交。In consequence, their acquaintance developed into long and profitable friendship.
他们由点头之交变成了长期互利的朋友关系。He and I are not really friends, only nodded acquaintance.
我和他实在不算是朋友，只是点头之交而已。We've met plenty of people on various occasions, and large part of them are nodding friends, only recognize their looking.
我们会在不同场合见到许许多多的人，这些人中的大部分我们一生只会做点头之交，面熟而已。We were on nodding terms until i learnt recently about his new fortune.
过去一直是点头之交，最近我才了解到他的辉煌历史。Nor until yesterday's cocktail party did I make a nodding acquaintance with Mr. And Mrs. Black.
直到昨天的鸡尾酒会上，我才和布莱克夫妇有了点头之交。