For he flattered himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.
他自夸自媚,以为他的罪孽终不显露,不被恨恶。My inheritance has become to me like a lion in the forest. She roars at me; therefore I hate her.
我的产业向我如林中的狮子,她发声攻击我,因此我恨恶她。"No one hates his own body, but lovingly cares for it just as Christ cares for his body, which is the church" (Ephesians 5: 29 LB).
“从来没有人恨恶自己的身子,总是保养顾惜,正像基督待教会一样。”(以弗所书5:29)。So I hated life, because the work that is done under the sun was grievous to me. All of it is meaningless, a chasing after the wind.
我所以恨恶生命,因为在日光之下所行的事我都以为烦恼。都是虚空,都是捕风。Jehu the seer, the son of Hanani, went out to meet him and said to the king, 'Should you help the wicked and love those who hate the Lord ?
先见哈拿尼的儿子耶户出来迎接约沙法王,对他说,你岂当帮助恶人,爱那恨恶耶和华的人呢?soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated.
轻易发怒的,行事愚妄。设立诡计的,被人恨恶。Because of His great love for us, He was willing to be hated and cursed and spit upon, and then beaten and nailed to a wooden cross.
但是因为他向著我们的大爱,他情愿被人恨恶,诅咒,吐唾沫,被打,并钉在十字架上。Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way.
你一切的训词,在万事上我都以为正直。我却恨恶一切假道。Let those who love the Lord hate evil, for he guards the lives of his faithful ones and delivers them from the hand of the wicked.
你们爱耶和华的,都当恨恶罪恶。他保护圣民的性命,搭救他们脱离恶人的手。