难检字字典在线查询

汉语拼音：gān gà

1.处境困难，不好处理：他觉得去也不好，不去也不好，实在～。

2.（神色、态度）不自然：表情～。

1. 行为、态度不正常。《说文·尢部》：“尲，尲尬，行不正也。” 段玉裁 注：“今 苏州 俗语谓事乖剌者曰尲尬。”《水浒传》第十回：“却才有个 东京 来的尷尬人，在我这里请管营、差拨吃了半日酒。” 沙汀 《老烟的故事》：“至少他是平静下来了，没有那种坐立不安的尴尬神情。”

2. 处境困难或事情棘手，难以应付。

   元 王伯成 《哨遍·赠长春宫雪庵学士》套曲：“谩赢得此身良苦，家私分外，活计尷尬。” 清 和邦额 《夜谭随录·戴监生》：“汝牂羝不辨，香臭不分，有何尲尬，其恃汝母为护符耶！”

• Chances are that if you know about her problems with hair sprouting out in embarrassing places, then so does she.

  如果你想让她们知道她们有在身体尴尬部位露出毛发的问题机会多的是。

• He wished them "Good morning" in an awkward hesitating undertone as if he were doubtful how his greetings would be received.

  他尴尬地向他们问好，声音很低，又有些犹豫，好象担心他们会不睬他。

• Everyone had a good laugh, and soon we were all telling stories of our most embarrassing moments.

  每个人都善意地笑了笑，接着大家就开始讲自己尴尬的事情。

• To his embarrassment, he then had to call his wife and have her bring him some money.

  对他的尴尬，然后他不得不打电话给他的妻子，让她把他一些钱。

• Vatican officials have no doubt found the exposure of such internal dissent acutely embarrassing.

  梵蒂冈官员无疑找到了这种内部持不同政见者，曝光令人极度尴尬。

• The erroneous delivery and the unexpected damaged products resulted in a very awkward situation for me at my customers' meetings.

  同时，此次发货（包装）失误及损坏的货物已致使我会见客户时陷入了异常尴尬之处境。

• To tell the truth, I was so embarrassed that I wish there would have been a hole on the ground for me to hide in.

  老实说，我当时感到很尴尬，真希望地上能裂开一个口子把我吞灭。

• It was embarrassing for him to bump into one of his ex- girlfriends last night.

  昨天晚上撞见其中一个前女友真是让他尴尬。

• All day she wondered about her boss'sstrange question, but she was too embarrassed to ask him about it.

  一整天她都在想老板那个奇怪的问题，但是她不能问他这事因为太尴尬了。