Both the one who makes men holy and those who are made holy are of the same family. So Jesus is not ashamed to call them brothers.
因那使人成圣的,和那些得以成圣的,都是出于一。所以他称他们为弟兄,也不以为耻,They even felt glorified instead of ashamed of such deeds, believing that they were enduring "test" and promoting their "levels" .
即使走到这一步,他们还不以为耻,反以为荣,不觉可悲,反认为是在经受“考验”、提高“层次”。Camilla: That you can fall in love with whoever you want to, and not feel ashamed of it.
卡米拉:和你想要的人相爱,并不以为耻。Second, they are not ashamed to be guided by God's teaching to make wise moral and spiritual choices.
第二,信徒要胆敢在道德和属灵的事上作明智的抉择,不以为耻。These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me.
你们这十次羞辱我。你们苦待我也不以为耻。He realized he was looking for a better place-a heavenly place. And God is not ashamed to be his God (Hebrews 11: 15-16).
他明白到自己在寻找更美的家乡,就是天上的家乡,而且神被称为他的神,并不以为耻(希伯来书11:15-16)。Therefore God is not ashamed to be called their God, for He has prepared a city for them.
所以神被称为他们的神,并不以为耻,因为他已经给他们预备了一座城。So while I plead guilty to being a shameless optimist, it's an optimism born from facts.
所以,虽然我承认自己是个不以为耻的乐观主义者,但上述乐观思想却是源自于事实。There are comrades who feel pride, instead of shame, in their ignorance or scanty knowledge of our own history.
有些同志对自己的历史一点不懂,或者懂得很少,不以为耻,反以为荣。