难检字字典在线查询

汉语拼音：zhuǎn huán

1.挽回：事已至此，难以～了。

2.从中调停：他们俩的矛盾由你出面～比较好些。

1. 挽回。

   《明史·黄道周传》：“且陛下岂有积恨 道周 ，万一圣意转圜，而臣已论定，悔之何及。” 鲁迅 《书信集·致许寿裳》：“北新以文字获大咎，颇多损失，但日来似大有转圜之望。”

2. 调停，斡旋。

   清 魏源 《道光洋艘征抚记上》：“ 义律 遂託 澳门 西人，代为转圜，愿将躉船奸商，尽遣回国。” 钱锺书 《围城》四：“我讲得对不对？这时候要有个第三者，出来转圜。” 徐迟 《牡丹》：“当场有一个善于转圜的水电公司总经理出来打圆场，几句笑话转换了话题。”

3. 转动圆形器物。常用以代指便易迅速之事。

   《汉书·梅福传》：“昔 高祖 纳善若不及，从諫若转圜。”《晋书·刘毅诸葛长民等传论》：“建大功若转圜，翦羣兇如拉朽。” 宋 司马光 《又和并寄杨乐道》：“圣主乐忠諫，曲从如转圜。”

4. 借指顺易。

   清 顾炎武 《答徐甥公肃书》：“下多折槛之陈，上有转圜之听。”

• Janos Slynt had lifted Ned Stark's head by the hair as his life's blood flowed down the steps, and after that there was no turning back.

  杰诺斯·史林特伯爵抓着奈德·史塔克的头发把脑袋提起来，生命之血顺着台阶流下，从那以后就再也没有转圜的余地了。

• In return, management and shareholders will get one more chance to turn things around thanks to a new (but temporary) financial structure.

  [color=#ff0000]作为回报，由于新行的财务结构（暂行），管理层和股东还有转圜余地。

• If you don't love a person anymore, you should leave him completely, and do not give yourself any opportunities to go back.

  不爱一个人就要全心全意的离开，不给自己任何转圜的余地。

• But all efforts were in vain. Army of Di was determinate to invade, no leeway to go.

  然而，所有这些努力都失败了，狄军执意入侵，完全没有转圜的余地。

• The model left banks with strikingly few alternatives in a crisis.

  这个模式在危机中几乎没有给银行留下转圜的余地。

• Though he has made a huge mistake, this entire incident still can be mediated in some way.

  虽然他犯了天大的错误，但是整个事件并不是没有转圜之机。