Domestic airlines had steeply discounted regional flights in June as the much-touted Beijing-Shanghai high-speed rail line prepared to open.
6月，由于大力宣扬的京沪高铁线路即将开通，国内航空公司的支线航班票价纷纷大打折扣。This small aircraft, escorted by the fighters to leave Camp David, in Carroll County regional Airport.
这家小飞机由战机护送驶离戴维营，并在卡罗尔县支线机场着陆。Investigators near Buffalo are gathering up pieces of the commuter plane that crashed into a home during icy conditions late Thursday.
布法罗的调查人员在收集失事飞机的碎片，该支线飞机上周四在结冰的情况下失事并撞上了一座房屋。He was concerned that the Spur Line might not be able to alleviate the overcrowding problem at Lo Wu Station.
他关注到，支线未必可以纾缓在罗湖站过分挤塞的问题。Viktor Khristenko, Russian energy minister, said the spur line to China should be operational by late 2008.
俄罗斯能源部长维克多-赫里斯坚科（ViktorKhristenko）表示，通往中国的支线应该可以在2008年底前启用。Remark : every wire of the three-phase five-wire system is clearly indicated on the front panel.
注：每一块面板清晰显示三相五线制电源的母线、支线。The damaged goods train will have to be shunted onto a side line to make way for the passenger train.
得把这辆坏了的货车移至支线上好让客车通过。I cannot tell which it will be, and I cannot even see the possibilities, the threads extending from each fork.
我分辨不出会是哪一个，而且我甚至看不出两者的概率。支线在每个岔路都延伸出去。Smith said the feeder was only available to handle tomatoes, although the P325 flow-wrapper can also handle apples, kiwi fruits and plums.
史密斯说，支线是唯一可用来处理番茄，虽然P325流包装也能处理苹果，猕猴桃果实和李子。