Rolling out a new environment to multiple developers can be a time-consuming task.
在多个开发者之间铺开新的环境是一项非常耗时的任务。We spread the blankets inside, and ate our dinner there. Soon it got dark and began to rain. The wind blew hard, too.
我们在洞内铺开毛毯开始用餐。不久，天色渐暗而且开始下起雨来。风也很大。All of a sudden, sunset filled half the sky, like the spread of a huge, magnificent, and Xiong-Wen spectacular natural color pictures.
霎时间，晚霞弥漫了半个天空，像铺开了一幅巨大的，瑰丽的，雄文壮观的天然彩图。They answered, "We'll be glad to give them. " So they spread out a garment, and each man threw a ring from his plunder onto it.
“我们情愿给你。”就铺开一件外衣，各人将所夺的耳环丢在其上。The experience of the United States over the past few months made it clear that the crisis in a comprehensive way, piecemeal is not enough.
美国过去几个月的经验清楚表明，在危机全面铺开的时候，零敲碎打是远远不够的。yes , we do . please come over here . i ' ll spread this one out for you to have a good look.
有的，请到这边来。我把这条铺开，这样您可以仔细看看。Once Xin Cheng start to have its own home owner's organization, I believe this practice will eventually spread out to the whole China.
一旦新城真正拥有为自己的权益服务的业主组织，我相信这样的事最终一定能在全国铺开的。A charity was set up to help pay for his medical bills and major work was carried out at the farmhouse to give him the facilities he needed.
成立了一个慈善基金来支付他的医药费，农舍里也铺开一个大摊子来给他安置所需的设备。We spread the picnic rug out on the ground, and sat down to eat.
我们在地上铺开野餐垫子，坐下吃起来。