难检字字典在线查询

汉语拼音：kōng huà

内容空洞或不能实现的话：～连篇。说～解决不了实际问题。

1. 虚语；废话。

   《二十年目睹之怪现状》第九一回：“你想皇上家的誥命都给了他，还有甚门生、师母的一句空话呢？”

2. 闲话；坏话。

   张天翼 《万仞约》二：“ 四爷 ，连 东冲 都有人讲你老人家的空话。”

3. 内容空洞、脱离现实的话。

   茅盾 《子夜》二：“重在做，不在说空话！” 谢觉哉 《鼓起劲就干得了》：“克服困难不是靠讲空话，而是靠实践。”

• He can't help thinking it's all just "pie in the sky" talk.

  他禁不住想所有这些不过是“画饼充饥”的空话而已。

• Allied military leaders have said they want actions, not words.

  盟军领导人说他们要的是行动，不是空话。

• His justification for the merger was just hot air.

  他提出的合并理由只是空话连篇。

• His long speech was nothing but gas and hot hair.

  他的长篇大论只是吹牛和空话.

• His threats are just talk. Don't worry!

  他的威胁只不过是虚张声势的空话而已, 不要担心!

• The articles are long - winded and devoid of substance.

  这些文章空话连篇.

• You'd better stop this empty talk.

  你这些空话还是收起为好.

• Slough off unimportant verbiage.

  删除无关紧要的空话.

• His speech was mere wind.

  他的演说只是空话.

• What is required is immediate action, not rhetoric.

  需要的是立刻采取行动，而不是说些华而不实的空话。

• This is not a matter of hearsay or theory, but of fact.

  这不是道听途说或者空话, 而是事实.

• As far as I am concerned, he's nothing but hot air.

  我看他只会讲空话.

• He should fear he was purposely deceiving him with empty promises.

  他会担心他是故意用空话来搪塞他.

• At least I know it's nonsense.

  至少我晓得那是空话.

• You know that's just middle - class bunk.

  你也知道,这边只不过是 中产阶级 的空话.