难检字字典在线查询

汉语拼音：lí tí tài yuǎn

离开主题很远，不着边际。

离题太远 [lí tí tài yuǎn]

• But since she only torments me with international politics, I can only remark: What a tiresome off-the-spot old woman!

  可是既然她只会拿国际政治来折磨我，我只能说：真是个离题太远的讨厌的老太婆！

• eg. The question was beside the point, and need not be answered.

  这问题离题太远，所以不用回答。

• Petey , for his part, is uncomfortable straying too far from the public that sustains him .

  珀泰一方，他感到不舒服离题太远公共支撑他。

• What you said yesterday is beside the point.

  你昨天说的离题太远了。

• Your statements are beside the point.

  你的发言离题太远？

• Think of it not as messing so much as digressing.

  与其说它离题太远不如说它是一团糟。

• I consider these's owe nonsense. That's beside the points.

  我以为那是胡扯。你离题太远了。

• I think that's nonsense. That's beside the point.

  我认为那是克服缺点，你离题太远了。

• Your remarks are far afield.

  你的话离题太远了。