Now that the bank is operating efficiently, he might be transferred back to New York in a few months.
这是因为既然银行已经步入正轨，几个月后他有可能被调回纽约总部。As a result of some Chinese characteristic's reason, he finally and did not have the good fortune, to recall the swallow hugely to be big.
由于一些中国特色的原因，他最终与天大无缘，调回了燕大。He told me how I could get the plane back up to cruising altitude after he'd parachuted out over the ocean.
他告诉我可以在他跳伞后把飞机调回坠毁所需的角度。The Bank of England is expected to push the base rate back up to 4. 75% later this year.
英格兰银行准备在今年晚些时候将基础利率重新调回4.Petya could not be brought back except by the return of his regiment, or through being transferred to another regiment on active service.
彼佳不可能调回，除非随团一道或通过调动到另一个团的方式回家一趟。The directory stack enables you to store one or more directories into a temporary area, and then bring them back again.
目录堆栈使您可以将一个或多个目录存储到某个临时区域中，然后再次调回它们。In turn, the recent easing means the banks may have brought the money back onshore to make it available for lending.
反过来，最近宏观调控的放松则意味着，各银行为便于放贷，可能已将资金调回国内。The best answer to these problems is getting exchange rates back to where they ought to be.
这些问题的最好答案是将汇率调回到应有的位置。Unless otherwise specified by the State Council, all foreign exchange receipts for capital account transactions shall be repatriated.
第十九条境内机构的资本项目外汇收入，除国务院另有规定外，应当调回境内。