In Israel a huge swarm of jellyfish recently clogged up the seawater supply used for cooling purposes in a nuclear power station in Hadera.
近日有大量水母“来势汹汹”，进入以色列哈代拉的一座核电站，阻塞用于冷却核反应堆的海水供应系统。At the start of this year a surging recovery, led by Germany, was one reason to think that the euro zone could withstand the debt crisis.
今年初，由德国领军的欧洲地区经济复苏让外界以为欧元区会抵挡得住来势汹汹的债务危机。Two men, who had been lurking among some copse, started up as she advanced, and met her on the road in a menacing manner.
她往前走的时候，埋伏在矮树丛里的两个人突然出现在路上，来势汹汹地拦住她的去路。Laodan detected this young man bearing down menacingly . He seems ready to make trouble.
老聃觉得这个年青人来势汹汹，似乎是有备而来砸馆的。'If she doesn't take it, then the next morning, she wakes up with a full-blown migraine, ' Dr. Becker says.
贝克博士称，如果她不吃这种药，那么到了第二天早晨，她就会被一场来势汹汹的偏头痛惊醒。The police were soon unable to deal with the threatening crowd.
警察很快就无法控制这来势汹汹的人群。In search of an actor who could provide the menacing voice of the lead villain, director George Lucas initially wanted to cast Orson Welles.
在演员谁能够率先提供了语音搜索反派来势汹汹，导演乔治卢卡斯最初想投奥森威尔斯。Facing the powerful propaganda offensive of US and other developed countries, China is in an inferior position.
面对着美国等国家来势汹汹的宣传阵势，中国的情况非常不容乐观。she emerges from a bathroom stall to see the accusation "WHORE" scrawled on the mirror.
来势汹汹的数字渗透走出阴影，她从浴室看到摊位出现指责“妓女”上镜字迹潦草。