难检字字典在线查询

汉语拼音：hǎo xīn

好意：一片～。

1. 犹忠心。

   《隋书·列女传·谯国夫人》：“汝等宜尽赤心向天子。我事三代主，唯用一好心。”《北史·西突厥传》：“帝於 仁风殿 召其使者，言 处罗 不顺之意，称 射匱 有好心。”

2. 好意。

   《二刻拍案惊奇》卷十二：“此本是一片好心，却被他们看破的拿定了。”《红楼梦》第一○三回：“谁知道他待 香菱 很好，我倒喜欢，你大妹妹知道了，説：‘只怕不是好心罢？’我也不理会。” 鲁迅 《而已集·略谈香港》：“我虽然觉得可笑，但我从真心里十分感谢他的好心，记得他的认真的脸相。”

3. 犹空心。使居心腹之地的附庸诸侯资财分散的隐语。

   《管子·轻重甲》：“唯好心为可耳。夫好心则万物通，万物通则万物运，万物运则万物贱，万物贱则万物可因。” 郭沫若 等集校：“其旨在分散卿大夫与附庸诸侯之聚财……‘好’乃环璧等之中孔。是则‘好心’即空其中心之意。卿大夫与附庸诸侯在国内居心腹地，务使其财不蓄聚，以妨坐大。直説不便，故为此‘好心’之隐语耳。”一说，“好心”即慈善心肠，犹言同情心。参阅 马非百 《〈管子·轻重篇〉新铨》。

• Molly dropped her handkerchief and a nice gentleman picked it up for her.

  莫莉把手绢丢了，一位好心的绅士捡到后还给了莫莉。

• It seemed as if the good man were trying to teach us all he knew at this last lesson.

  这个好心人仿佛要在最后这一堂课上把他的全部知识教给我们。

• 'Well, I'll tell you what I'll do, ' said the good engine-driver.

  “好吧，我给你出个主意，”好心的火车司机说。

• He took advantage of her kindness to borrow money from her repeatedly.

  他利用她人好心软，三番五次向她借钱。

• Yeah, I understand. That's very kind of you to think of that.

  我了解。你考虑如此周到，真是好心。

• It's very rude of him to refuse your kind advice.

  他拒绝了你的好心的建议真是太粗暴了。

• His liberality had a rich repayment, and the general goodness of his intentions by her deserved it.

  他的慷慨行为得到了丰厚的回报，他好心好意地对待她，也应该受到这样的报答。

• She was a "good samaritan" with a "Mother Courage" nature, referencing the Brecht character who believes she can do good in a bad world.

  她是一位“乐善好施的好心人”，拥有布莱希特戏剧中坚信能在黑暗世界中行善的“勇气妈妈（MotherCourage）”那样的天性。

• But if it had not been for a kind and dedicated nurse, the name of Anne Sullivan would have remained unknown.

  但是如果没有那个好心且赋予奉献精神的护士，安妮•沙利文的名字也会远不为人所知。