难检字字典在线查询

汉语拼音：hǎo yì

善良的心意：好心～。一番～。谢谢你对我的～。

1. 好心，善良的心意。

   唐 段成式 《酉阳杂俎·盗侠》：“贫道，盗也，本无好意。” 元 无名氏 《赚蒯通》第二折：“俺想圣人平日解衣衣我，推食食我，这许多好意，难道今日便负了我？”《红楼梦》第一○三回：“我们姑娘好意待 香菱 ，叫他在一块儿住，他倒抽空儿药死我们姑娘。”

2. 喜欢，乐意。

   《红楼梦》第六一回：“但今 玉釧儿 急的哭，悄悄问着他，他应了， 玉釧 也罢了，大家也就混着不问了。难道我们好意兜揽这事不成！”

• The noise would have provoked alarm and neighbourly concern.

  吵闹本会引起担忧和好意的关注。

• I know you mean well, but I can manage by myself.

  我明白您的好意，不过我自己能行。

• That might merely have been malicious gossip.

  那也许仅仅是些不怀好意的流言蜚语罢了。

• He is well-intentioned but a poor administrator.

  他是个空有一番好意但能力很差的主管。

• He watched her balefully.

  他不怀好意地看着她。

• It would have been impolitic to refuse his offer.

  当时若拒绝了他的好意当然是不明智的。

• He looked at her with an evil leer.

  他用不怀好意的目光看着她。

• To my shame, I never thanked him for his kindness.

  我感到惭愧的是对他的好意我从未表示过感谢.

• We all know that he means well by you.

  我们都知道他对你是好意.

• I was full of good intentions, but they weren't appreciated.

  我倒是好心好意, 可是人家不领情.

• Thank you for the suggestions you kindly offered us.

  感谢你好意地向我们提出建议.

• I will always remember your kindness to me.

  我将永远记住你对我的好意.

• Her kindness quite abashed me.

  她的好意令我不知所措.

• I'm very grateful to you for your kindness.

  你的好意,我十分领情.

• He sized me up viciously.

  他不怀好意地打量我.