I have as well as she, if the itch of play came in, I might soon lose that, and all the rest of what I had got.
我和她一样明白，假使我赌上瘾来，我会失掉这些钱同我所有的一切款子。I had some money, but where to place it I knew not, nor would the interest of it maintain me, at least not in London.
我有一些钱，但是我不知道把它安顿在哪里，那款子的利息也不够维持我的生活，至少在伦敦过活是不成的。Your father DID not hesitate an instant, and the sum was sent to the frontier of piedmont, with a passport signed for Italy.
令尊毫不迟疑，差人把那笔款子送到皮埃蒙特边境上，还带去了一张去意大利的护照。Now, how much do you think we can get back on our loans?
我们放出去的款子，估量是还可以收回几成呢？It was unusual for a woman to inherit to this degree, and the money would be a major source of her continuing influence.
对于女人继承遗产的惯例来说这是一笔很大的款子，这些钱对于利维娅以后保持她的政治影响力至关重要。I told him what measures I would take to raise such a sum as three hundred pounds or thereabouts .
我告诉他我将想什么办法筹划三百镑左右的款子。it is worth fifty thousand francs, and I repeat my wish that this sum may suffice to release you from your wretchedness.
我已经说过，它可值五万法郎，我相信，这笔款子大概已够让您摆脱贫困的了。He would not hazard a shilling of mine till he had made the experiment with a little.
他不愿拿我的一个先令去冒险，必定要等他先拿一小笔款子试验一下。And yet he had set aside a goodly sum to be hers absolutely.
但是他已经提出很大一笔款子来作为绝对是她的了。