难检字字典在线查询

汉语拼音：wéi mìng shì cóng

唯命是听。也作惟命是从。

• 【解释】：是命令就服从，不敢有半点违抗。
• 【出自】：《左传·昭公十二年》：“今周与四国服事君王，将唯命是从，岂其爱鼎？”
• 【示例】：尔本贵人，故重其值，但输券之后，当～，不得韦许。
  ◎明·邵景詹《觅灯因话·姚公子传》
• 【语法】：动宾式；作谓语、宾语、定语；含贬义

• There is an air of prescription about him which is always agreeable to Sir Leicester; he receives it as a kind of tribute.

  他带着一种唯命是从的神态，这正合累斯特爵士的口味，认为这是一种敬意。

• We act as if God is a giant genie -- just rub the lamp and whatever your wish is his command.

  我们把神看为一个大精灵--他的职责就是实现我们的愿望，他要对我们唯命是从。

• I saw the dull , drilled , docile, brutish masses of the Hun soldiers plodding on like a swarm of crawling locusts, . . .

  我曾看到大批头脑愚蠢，训练有素，唯命是从而又凶暴残忍的德国士兵，像一群螺虫在蠕蠕行进。

• The series presents a bleak story: you are far more likely to be promoted in "The Wire" for toeing the line than for being good at your job.

  这部电视系列展示了一个严峻的现实：在“TheWire”中，你更容易因为唯命是从得到晋升而不是做好工作。

• We used to like him, when he just started, while now feel disgusted, we now think he is just Bush's gay!

  我们一度挺喜欢他的，当他刚当上总统时，但是现在觉得他恶心，感觉他像跟布什搞断背似的，亦步亦趋，唯命是从~

• She now your wife , is not a "dog person" ----still I welcomed her into our home, tried to show how her affection and obeyed her.

  她，现在是你的妻子了，并不喜欢狗，但我仍然欢迎她。我对她唯命是从，尝试用热情感动她。

• I see also the dull, drilled, docile, brutish masses of the Hun soldiery plodding on like a swarm of crawling locusts.

  我也看到大批头脑愚钝，受过训练，唯命是从而凶暴残忍的德国士兵，象一群爬行的蝗虫在蹒跚行进。

• He does whatever his girlfriend asks him to do. He always wants to please her.

  他对女朋友唯命是从，他总是想让她高兴。

• She also has a large number of black leaders in her pocket.

  而且还有一大批的黑人领导人对希拉里唯命是从。