Many times, the trick to getting these people back working the land and feeding themselves is to think big, but act small.
很多时候，让这些人返回种田并自食其力的窍门是从大处着眼，从小处着手。All this in a city where many residents are barely a generation removed from working the fields.
这一切发生在这样一个城市：许多居民一代人之前还在种田；He wanted to show us that as we wait for His coming and expect to be raptured, we must be very faithful in our daily duties.
祂要给我们看见，当我们等候祂来，并期望被提时，我们必须在每天的职责上非常忠信。我们需要尽力种田，尽力推磨。Cochran had stopped grinning. "Some of us will stay, " he said uncertainly. "We can farm with the corpses, or something. "
柯克兰收起了笑脸。“总有人会留下来。”他不确定地说。“我们可以用僵尸种田，或者干些别的。”Although he was a religion founder, he married and had seven kids. In addition to preach, he engaged in business and farming as well.
他虽是教派创始人但没有出家，且生有子女七人，传法之余还经商，种田。In the olden days you were born into it, all decisions made, and you farmed until you died, or cleaned the royal toilets.
如果你生于古代，命运就已被决定，你会种田或打扫皇室厕所直至老死。One of McDonough's blueprints, for another planned eco-city in Liuzhou, called for farmers to use rooftop fields, connected by tiny bridges.
McDonough在柳州的另一个规划中的城市的一张蓝图中提倡农民们使用屋顶种田，之间用小桥联接。Most of the men, the villagers say, work for small industrial firms for a wage about 50% higher than they would get in the fields.
村民们说，村子里的多数男性都在小型的产业公司工作，因为在那里他们可以赚到比种田高50%的收入。But it's not all bad news for Apple fans, Farmville, the revolutionary farming simulator, will be the app to have for the iPhone.
但对果粉们并不都是坏休息，这不，Farmville——革命性的种田偷采游戏很快会出现苹果的程序商店。