The house was remodelled by its present owner.
现在的房主改建了这座房子。
Home owners are being encouraged to insulate their homes to save energy.
当局鼓励房主给住房加隔热装置以节约能源。
Where is the master of the house?
房主在哪儿?
The new tax and the drop in house values make homeowners feel doubly penalised.
新的税制及房价的下跌让房主觉得受了双重打击。
Homeowners will feel more comfortable and they may feel ready to trade up.
私房主会感到更安心，可能愿意变卖旧房购买更贵的房子。
The house has an absentee landlord , who visits the property once a year.
这栋房子的房主不在这儿住, 一年过来一次.
The views of the richest householders converged with those of the poorest and created a new consensus.
最富的房主和最穷的房主观点趋于一致，达成了新的共识。
The historic mansion was presented by the owner to the city, and is now kept up by the local authority.
这幢有历史意义的宅邸是房主送给城市的, 现在由地方当局保养维修.
The owner of the house charge us for fixture and fittings.
房主要我们支付使用固定设施的费用。
The builder heightened the doorway to accommodate the tall owner.
建筑者把门口加高以适应这个高个子房主的需要.
Coming in from the lane through the front door, one entered first the landlord's room.
从前面的巷里踱进了那房子的门, 便是房主的住房.
The council brought pressure to bear on the landlord to improve his property.
市政会向房主施加了压力,促使其改善房子的居住条件.
We have a special homeowner's insurance program with very competitive premiums.
我们公司为房主规划了一份非常便宜的险种.
This was widely hailed as a further salve for landlords.
此举进一步安抚了房主从而受到大面积的赞扬.
This old house was sold and then restored by the new owner.
这座老房子被卖掉了,之后新的房主重修了房子.