难检字字典在线查询

汉语拼音：tiān rán

属性词。自然存在的；自然产生的（区别于“人工”或“人造”）：～冰。～景色。～财富。

1. 自然赋予的，生来具备的。

   《史记·平津侯主父列传》：“臣窃以为陛下天然之圣，宽仁之资，而诚以天下为务，则 汤 武 之名不难侔，而 成 康 之俗可復兴也。”

2. 指天性、本性。

   《宋书·孝义传·严世期》：“ 严世期 ， 会稽 山阴 人也。好施慕善，出自天然。” 刘大白 《看盆栽的千年红梅》诗：“萧疏是她的天然，倔强是她的个性。”

3. 自然生成的，自然形成的(区别于人工、人造)。

   唐 皮日休 《五贶诗·太湖砚》：“求於花石间，怪状乃天然。” 清 俞樾 《春在堂随笔》卷二：“至所谓 香炉峯 者，极高峻。双峯左右立，天然如门。” 柯岩 《三匹“马”的冰车》诗：“一条小路通向结了冰的池塘，那是我们天然的溜冰场。”

4. 指事物不加修饰的本色。

   唐 李白 《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗：“清水出芙蓉，天然去雕饰。” 元 杜仁杰 《雁儿落过得胜令·美色》曲：“不将朱粉施，自有天然态。” 周而复 《上海的早晨》第一部七：“她穿着一身浅蓝的布衣布裤……也没有任何修饰，可是朴素天然、出落大方。”

5. 指诗文书画等的自然风致和情趣。

   宋 桑世昌 《兰亭博议·临摹》：“昔人论 宋文帝 书，以谓其工夫不及 羊欣 而天然过之。” 金 元好问 《论诗》诗之四：“一语天然万古新，豪华落尽见真淳。” 清 侯方域 《倪云林十万图记》：“独 云林 古淡天然， 米襄阳 后一人也。”

6. 理所当然，自然而然。

   鲁迅 《且介亭杂文·忆韦素园君》：“于是他坐在一间破小屋子，就是未名社里办事了，不过小半好象也因为他生着病，不能上学校去读书，因此便天然的轮着他守寨。” 老舍 《四世同堂》三二：“ 瑞丰 觉得假若 冠先生 出头和 东阳 竞争，他天然的应当帮助 冠先生 。”

• The gas turbine's compactness, weight, and multiple fuel applications make it a natural power plant for offshore platforms.

  该燃气轮机的体积小，重量，多种燃料的应用程序使之成为海上平台的天然发电厂。

• Its technical indexes and economic norms are in advance of or approximate to that of natural anthracite block and coke.

  其技术经济指标优于或接近天然无烟块煤或焦炭。

• We have heard from the China Embassy in London that you are in line of the hand-made shoes and gloves in natural materials for export.

  本公司从在伦敦的中国大使馆得知贵公司是从事人工制造天然材料的鞋子及手套的生产出口厂商。

• Reporter: So consumers have to be very careful: things like "natural, " "family farmed" don't necessarily mean "organic. "

  记者：因此消费者得留心了：“天然”和“农家饲养”等字样并不与“有机产品”直接挂钩。

• It was no longer possible for polite society to deny the sexual nature of the devices.

  文明社会再也不可能否认这些设备天然的性意味。

• Danone said it was also not in a position fully to take over Huiyuan as it was focusing on the natural water segment of the drinks market.

  该公司表示，由于其所专注的是饮料市场中的天然水（NaturalWater）部分，彻底收购汇源对其并不合适。

• The two nations have so far failed to resolve their potentially dangerous boundary dispute over the gas-rich waters of the East China Sea.

  迄今为止，在天然气储量丰富的东海水域，两国尚未解决可能带来危险的边界纠纷。

• Meanwhile, the Kremlin and Gazprom had a very public falling out with several of the business 'oligarchs' who backed Yanukovych.

  与此同时，克里姆林宫和俄罗斯天然气公司甚至为几个“寡头”谁来支持亚努科维奇而在公共场合闹翻。

• Its spending continues to grow, but the short-term boost to its coffers from the tax increase on oil and gas seems to have run out.

  燃料补贴金支出持续增加，但来自石油天然气业的增税对于国库的短期挹注似乎已经用罄。