After reading the reporter's story, Duke felt that it wasn't a case of someone down on his luck: the laser show as the culprit.
说他看了好奇记者的报导后，他感觉不是找到了倒楣鬼，而是灯光秀有问题。Vercel, the hapless real estate agent is falsely persecuted by the police for murdering his wife and her lover.
地产经纪人维素被警方认定就是杀害妻子及其情夫的凶手，倒楣的他只好亡命出走躲藏起来。All in all it was a pretty bad day for Mr. Jackson . His car broke down , he lost his favorite hat and his dog ran away .
总括来说，杰克森先生那天颇为倒楣。他的车子抛锚，他遗失了他最喜欢的帽子，然后他的狗也跑了。Tiberius was greatly astonished, but then he had the unfortunate man dragged away and beheaded, and his workplace razed to the ground.
提比略十分惊讶，但随即下令把那倒楣工匠拖去斩首，还把他的工场夷为平地。Victor: That's really tough luck . I'll go over and ask him if he'd like to borrow my laptop. Maybe he could finish the report on that.
维克多：那真是倒楣。我过去问问吉姆要不要借用我的膝上电脑。也许他可以用膝上电脑完成报告。It was a sad day for Cowperwood, Butler thought, the day he had first tried to lead Aileen astray.
巴特认为，柯帕乌当初想把爱玲诱入歧途的那天是他倒楣的开始。In his famous farewell address at Yankee Stadium, Gehrig called ALS "a bad break, " which was a heartrending understatement.
路盖里格在洋基球场上发表他著名的告别演说时，他强忍悲痛而故意轻描淡写，称罹患ALS是「一件倒楣的事」。Justin: You're out of luck. I'm working on a rush project myself.
贾斯丁：算妳倒楣，我自己也在赶一个紧急的案子。The most representative is "the most cattle retail" yellow wood Junya retail into the most unlucky .
最有代表性的是“最牛散户”黄木顺也成最倒楣的散户。