Christmas day itself was a fine day and everyone was in high spirits, giving presents and laughing joyfully.
圣诞节当天天气良好，每个人都精神奕奕，互相餽赠礼物，谈笑风生。I thought they were kind of superhuman to work such long hours and still look like this.
我认为他们是超人，可以在工作这么久后，看起来还这么精神奕奕。guide: I hope to see you refreshed and revitalized tomorrow morning as we are going to visit the Great Wall.
我希望明天上午去长城的时候能见到您恢复过来并且精神奕奕了。It's good for your eyes and it's pretty refreshing - especially later in the day.
这样能让你的眼睛焕然精神奕奕——特别是在当天以后。The harmonic language is like a gloss on Bernstein, or tepid Copland (in his "Tender Land" mode).
和声语言就像是一个精神奕奕的伯恩斯坦或是一个温柔的库普兰（均为著名作曲家）。Needless to think about it, hurry up to learn " urgency dressing methods" to remedy it, and stand before workmates as a brilliant image.
无需多想，赶快学几招紧急化妆术来补救，以一个精神奕奕的形象出现在同事面前吧！Now 86, looking fit and youthful on the red carpet, he has made one of those films perhaps only conceivable in old age.
现年86岁的他，活力充沛，精神奕奕的走红地毯。他拍了或许已一把年纪才明了的那类电影。After a vacation or break from work, come back to the office energized and eager to get back to your job.
在休假或短暂的休息之后，你就可以精神奕奕的重返你的工作岗位。Kent briskly enters a small dining room connected to his office.
Kent精神奕奕地进入了和办公室连在一起的小饭厅。