难检字字典在线查询

汉语拼音：xiào yì

指笑时表现的神态。茅盾《子夜》三：“小客厅的前右侧的门口站着一位军装的少年，腰肢挺得笔直，清秀而带点威武气概的脸上半含着笑意，眼光炯炯地：是 雷参谋！”巴金《秋》二：“高忠 看见 克定 这样镇静，脸上也露出了一丝笑意。”郭小川《木瓜树的风波》诗：“他的笑意逐渐填满了脸上的皱纹。”

1. 指笑时表现的神态。

   茅盾 《子夜》三：“小客厅的前右侧的门口站着一位军装的少年，腰肢挺得笔直，清秀而带点威武气概的脸上半含着笑意，眼光炯炯地：是 雷参谋 ！” 巴金 《秋》二：“ 高忠 看见 克定 这样镇静，脸上也露出了一丝笑意。” 郭小川 《木瓜树的风波》诗：“他的笑意逐渐填满了脸上的皱纹。”

• His eyes were closed, his mouth was open, he sort of smiled.

  他的眼睛闭着，嘴巴张开，带着几分笑意。

• There played around her mouth, and beamed out of her eyes, a radiant and tender smile, that seemed gushing from the very heart of womanhood.

  她的嘴角和眼波中散发出温柔的嫣然笑意，似是涌自她女性的心头。

• Gradually his countenance cleared, and he began to smile long, slow smiles.

  渐渐地，他面色开朗起来，脸上缓缓露出笑意。

• Gaston took his wife's pretty face between his hands and looked tenderly and laughingly into her troubled eyes.

  加斯顿双手捧起妻子美丽的脸，温和且满带笑意地凝视她焦虑的双眼。

• "Then make sure you place my staff near me that I might drive them away" , said the Master with a smile.

  “那务必把我的拐杖放在我的旁边，我也许把它们赶走。”大师带着一丝笑意说。

• A face was painted on the sun. Blue eyes, big red mouth, turned upwards in a smile. It was happy, and looking at it made me happy.

  太阳上画了一张脸……蓝眼睛，大红嘴，嘴角上翘露出笑意。这画是欢快的，看着它一种快乐的感觉在我心中油然而生。

• The troll turned to look at him, an indolent smile tugging at the corners of his mouth.

  矮人转头看看他，嘴角泛起一丝懒懒的笑意。

• The color of uncertainty come into people's eyes and the smile turned into a thick cover tip of brow, eye covered.

  明朗的颜色映入人们的眼中，又化作了浓浓的笑意挂满眉梢，布满眼底。

• Of course, pet. Zoe's arms spread wide and a tender smile lit her eyes. Carman, with a little sob , flew into her arms.

  “当然，小宝贝。”佐伊张开双臂，眼中闪烁着亲切的笑意。卡门呜咽着扑进她的怀抱。