Chief negotiators and those working solo must "psyche up" for every round of meetings as if it were the first round.
首席谈判和那些单独谈判的人都必须精神饱满的对待每一轮谈判，就好像对待第一次谈判一样。Elling protests, but he is still pretty happy as he is transformed into a new man, clean, fully rested and well dressed.
Elling虽然反对，但仍然相当高兴，因为他已经洗心革面，成了整洁，精神饱满和穿着得体的新人。Invigorated by his travels, Turner continued to plow his energies into his prolific landscape painting.
旅行使透纳变得精神饱满，他不断地将精力投入到大量的风景画创作当中。Spending the night here was one of the best decisions we made, when we landed at our final destination we were fresh and ready to go.
在这里过夜是我们最英明的决定之一，到达目的地之后，我们精神饱满，精力充沛。do not wear sandals toes exposed, Yichuan prime sections of a half inches Baoxie pigment naturally upright, full of energy.
不要穿露出脚趾的凉鞋，宜穿素色素面的一寸半包鞋，自然地抬头挺胸，精神饱满。Live each day with great vigor which is often lost when time stretches before us.
每天都应该精神饱满地生活，而我们有长期的时间生活时常常失去了那种活力。He seemed as fresh as ever, for all that I never saw him drink or eat.
尽管我从未见到他喝点什么或吃点什么，他似乎仍然精神饱满。Four days later, Jackson was back "full of energy, full of desire to work, full of enthusiasm, " Ortega said.
四天后，杰克逊精神饱满，渴望工作，充满热情地回来了，奥尔特加说。The Alibaba campus in Hangzhou looks much like the offices of a zippy firm in Silicon Valley.
阿里巴巴在杭州的园区看上去很像硅谷中一个精神饱满的公司。