Often impulsive , occasionally over-eager, Danny had to learn to be patient before he could become skilled in the ways of the long con.
丹尼经常意气用事，有时也会操之过急，因而在他成为放长线钓大鱼的高手之前，还得好好学会如何耐心行事。Ryan: Oh, I'm sorry. Maybe, you were just emotional at that moment. Do you think you guys can get back together?
雷恩：噢，我感到抱歉。可能你当时只是意气用事。你认为你们还能合好如初吗？Can the mature, teamwork-oriented Kobe resist the temptation to shove Pierce back to Bryant's perception of a hierarchal reality?
那么现在更加成熟、以团队为主的科比能在总决赛经得起皮尔斯小动作骚扰的考验而不意气用事吗？In contrast to India's pouty reaction to being cast as impeding progress, however, China has turned impressions around remarkably swiftly.
同样被指阻碍进展，印度作出了意气用事的反应，但与此形成对照的是，中国颇为迅速地扭转了世人的印象。His friends advised him not to act on impulse and HE should think carefully before his decision.
他的朋友劝告他不要意气用事，在作出决定之前应该慎重考虑。But you are passionate, Jane, that you must allow: and now return to the nursery -- there's a dear -- and lie down a little.
但是你好意气用事，简，这你必须承认。现在回到保育室去吧，乖乖，躺一会儿。Face XiaoXiang misunderstanding, ZhaoJinFei tell the oneself heart, he advised XiaoXiang insist on a cool head, don't emotional.
面对萧湘的误解，赵劲飞说出了本人心中的话，他劝萧湘要坚持冷静的头脑，不要意气用事。"The more we get away from facts and into emotion and supposition, the more difficult it will be for the industry. "
“我们越偏离事实、越意气用事与妄加猜测，核电业的日子就越不好过。”I will never act officiously or permit personal feelings, prejudices, animosities, or friendships to influence my decisions.
我决不能意气用事或任由我个人的感情、偏见、敌意和友情来影响我的决定。