难检字字典在线查询

汉语拼音：wǎng kāi yī miàn

本作网开三面。《史记·殷本纪》记载，汤走到野外，看见打猎的人，四面都张满了网。并且祷告说，天下四方的鸟兽，都到我的网里来。汤说，这样一来，就把鸟兽都搞光了。于是把网收起了三面给鸟兽留下一条生路。现多比喻从宽处理罪犯，给以改过自新的出路。

• 【解释】：把捕禽的网撤去三面，只留一面。比喻采取宽大态度，给人一条出路。
• 【出自】：《史记·殷本纪》：“汤出，见野张网四面，祝曰：‘自天下四方，皆入吾网。’汤曰：‘嘻，尽之矣！’乃去其三面。”
• 【示例】：插翅难飞，体上天好生之德，～，谕令尔等速速投降，免遭杀戮。
  ◎姚雪垠《李自成》第一卷第十二章
• 【语法】：主谓式；作谓语、宾语；用于人

• At the time my Czech was not fluent enough to take a masters degree but the university bent over backwards to enrol me.

  当时我的捷克语不很流利，很难就读硕士学位，但大学还是网开一面，让我入学了。

• Some of it we have to deal with (taxes, bad weather, traffic).

  其中有些是我们不得不对其网开一面，例如赋税、坏天气和拥挤的交通等等。

• Exceptions apply to monoglots, or in districts where the minority makes up a fifth or more of the population.

  对于只熟悉一种语言的人，或者在少数民族人数占到五分之一或以上地区，可以网开一面。

• The surprising thing is that society smiles so kindly on the motorist and seems to forgive his for his behavior.

  令人吃惊的是，社会竟对开车者笑脸相迎，悦目以待，对其行为似乎网开一面。

• Now, lawmakers are working on a bill that would enable all Americans to travel to Cuba, not just Cuban-Americans.

  美国国会目前正在制定将允许所有美国人前往古巴的议案，而不是仅仅对古巴裔美国人网开一面。

• The research allows for the customary low-level spin in resumes by counting only "major embellishment" .

  该项调查对简历中司空见惯的低级编造网开一面，而只考虑“重大美化”。

• It was always assumed that the government would go easy on them in that regard.

  过去一直有这样的假设，认为政府在这方面会对它们网开一面。

• Ear to the police station, wang XingYu police male- dominated spared his father, as to fully appreciate.

  穗赶到警局，幸遇民警王伟网开一面放过了其父，穗作为感谢以身相许。

• By the end of 2009 European gas buyers were begging for relief, with oil-indexed gas then 50% pricier than spot gas.

  2009年底，和油价挂钩的天然气价格比现货市场高出50%，欧洲天然气买家纷纷请求供应商网开一面。