Take special note of verse 30: "Charm is deceitful, and beauty is vain, but a woman who fears the Lord is to be praised. "
特别要留意的是第30节:“艳丽是虚假的,美容是虚浮的,惟敬畏耶和华的妇女必得称赞。”Those who till their land will have plenty of food, but those who follow worthless pursuits have no sense.
耕种自己田地的,必得饱食,追随虚浮的,却是无知。The antidote to this problem is to stop using vanity metrics and start measuring progress more rigorously.
破除问题症结的良药在于摈弃那些虚浮数据,改而严格的指标衡量开发进度。The best way of self-cultivation is to wipe out the coxcombical mirage, so as to return to the syncretism of inside and outside.
修养之方法就在于洗涤心灵中虚浮妄想,复归到内外合一之道上。Her prophets are light and treacherous persons: her priests have polluted the sanctuary, they have done violence to the law.
她的先知是虚浮诡诈的人。她的祭司亵渎圣所,强解律法。Eph 5: 6 Let no man deceive you with vain words, for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.
有贪心的,就与拜偶像的一样。弗5:6不要被人虚浮的话欺哄;因这些事,神的忿怒必临到那悖逆之子。But when Hansen steps out of the scientific arena and into politics, he starts to stumble.
然而,当Hansen从科学领域抽身而出改而进入政界的时候,他的脚步开始变得虚浮。I love to hear new Christians pray; there's no pious pomposity.
我喜爱听到一些刚重生的基督徒祷告;他们没有宗教里的虚浮和自夸。Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience.
不要被人虚浮的话欺哄;因这些事,神的忿怒必临到那悖逆之子。