Rally the team and delegate - you can be very effective now and everyone will pull together beautifully.
集结其队伍分配好任务-你会是十分有效率的，大家都会齐心合力的。They work together in harmony protecting a piece of wild goose group habitat , make it avert destroying developing business's.
他们齐心合力保护一块雁群的栖息地，使它免受开发商的破坏。We believe trials can help our street come together to fight for safety and peace in a way it has never done before.
我们相信试炼可以帮助整条街道上的人齐心合力为安全和平安而奋斗，这是我们前所未见的事。Well done! It is good to see you working together ! The goat is eighth, the monkey is ninth and rooster is tenth.
干得好！很高兴看到你们齐心合力干活！第八是羊，第九是猴子，第十是鸡。One thing is sure: President-elect Obama was right when he said, Together we can!
可以肯定一件事：总统当选人奥巴马说齐心合力就能成事，他是对的。（作者T.D。First, it shows that Republicans and Democrats, even when offered the best possible conditions for deal making, can't do it.
首先，这表明，即使赋予最优的可能条件，共和党和民主党也不能齐心合力达成一致意见。President Bush said it shows what happens when American and British security officials work together to take on the terrorist threat.
布什总统称，这反映了美英两国安全官员齐心合力来对付恐怖分子威胁时候的所作所为。The photo itself is also of profound meaning: the whole nation is making concerted efforts to stride into the glorious new century.
而这幅作品的涵义也颇可寻味：全国各族人民齐心合力，正在大踏步地跨入无比美好的新世纪！We have to corporate wholeheartedly.
我们必须齐心合力。