I've spent a fair bit of time working with pension managers and actuaries in northern Europe and have always been baffled by it.
我长期于北部欧洲的退休金经理和保险计算员一起工作,总是对此困惑不解。This is a unique attribute that is often difficult for the layman to understand and that occasionally even baffles bankers.
这一特性对于外行人来说是很难理解之,有时甚至使银行从业人员感到困惑不解。The reaction, especially in Morocco, which had never asked to join, was one of bemused incomprehension.
尤其对于从未要求加入的摩洛哥,这是最令人困惑不解的反应之一。The mayor of Hiroshima strode at a leisure pace toward the puzzled journalist, a bunch of flowers in his hands.
广岛市市长双手捧着一束鲜花,迈着方步走向谁人困惑不解的记者。"The prop person probably thought he was going to sit in it, " a baffled senior aide said on Thursday night.
“道具人员很可能以为他自己要坐那把椅子,”一名困惑不解的高级助手在上周四晚上说道。He was puzzled by the tone in which she had summoned him; he concluded that she was less simple than she seemed.
她约他前来时的口吻令他困惑不解,他断定她并不像表面上那样单纯。I've always been just a little baffled at the whole concept of app-phone cases.
一直以来,关于橡胶手机套的整个主意总令我有些困惑不解。He felt trapped and isolated by the freakish particulars of a romance that Pam, even now, was endeavoring to celebrate in a film script.
他感到被怪异的浪漫细节弄得困惑不解和孤立无助,即使现在,帕姆都一心想着要用一部电影剧本去颂扬这种浪漫的色彩。An economist once told me, to my bewilderment: "These concepts are so strong that they supersede any empirical observation. "
有位经济学家曾经告诉我:“经济学家对这些概念深信不疑,完全无视经验观测的结果。”这令我困惑不解。