难检字字典在线查询

汉语拼音：zhūn zhūn

形容恳切教导：～告诫。～嘱咐。言者～，听者藐藐（说的人很诚恳，听的人却不放在心上）。

1. 反复告诫、再三丁宁貌。

   《诗·大雅·抑》：“诲尔谆谆，听我藐藐。” 朱熹 集传：“谆谆，详熟也。”《史记·司马相如列传》：“厥之有章，不必谆谆。” 裴駰 集解：“谆，止纯反。告之丁寧。” 宋 王安石 《杨刘》诗：“疑似已如此，况欲谆谆诲。” 吴晗 《他们走到它的反面》：“在逝世前，还谆谆告诉夫人：‘有一件事得记住，我是在拒绝 美 援面粉的文件上签过名的。’”

2. 噜苏，絮絮不休貌。

   《西游记》第十八回：“ 老高 ，你空长了许大年纪，还不省事……替你家擒得妖精，捉得鬼魅，拿住你那女壻，还了你女儿，便是好事，何必谆谆以相貌为言！” 清 和邦额 《夜谭随录·王侃》：“ 璇 正色曰：‘至亲骨肉，无所用伪，吾所以谆谆致詰者，自有深意，兄何见外之甚也。’”

3. 迟钝昏乱貌。

   《左传·襄公三十一年》：“且年未盈五十，而谆谆焉如八、九十者，弗能久矣。” 王引之 《经义述闻·春秋左传中》：“谆谆，眊乱也。”

4. 忠谨诚恳貌。

   《后汉书·卓茂传》：“劳心谆谆，视人如子，举善而教，口无恶言。” 李贤 注：“谆谆，忠谨之貌也。”《新唐书·豆卢钦望传》：“ 钦望 居宰相积十餘年，方 易之 、 三思 等怙势宣烝，窥间王室，戮忠戚，觖冀非常，不能有所裁抑，独谨身谆谆自全。” 清 百一居士 《壶天录》卷上：“署中有自撰数联，皆谆谆以爱民止讼为心。”

• Certainly the lessons Holmes and Brandeis tried to teach seemed to be lost during the early years of the Cold War.

  显然，霍姆斯和布兰代斯的谆谆教诲在冷战初期似乎被人们忘却了。

• Dear Mr. Sun, Thanks for your untiring and sincere teachings, our english skills are going up in an straight line!

  亲爱的孙老师：感谢您对我们的谆谆诱导，我们的英语都在直线上升。

• Inculcate a year for you, I will bear in mind that your words and deeds will affect my life, I will always remember you.

  对您一年的谆谆教诲，我会铭记在心，您的言行将影响我的一生，我会永远记得你。

• And Judah spake unto him, saying, The man did solemnly protest unto us, saying, Ye shall not see my face, except your brother be with you.

  犹大对他说、那人谆谆的诰诫我们、说、你们的兄弟若不与你们同来、你们就不得见我的面。

• I hope you are as touched by him as I was, and continue to be, as I listen to his soulful words teaching me even today, after his passing.

  直到今天，他去世之后，聆听着他对我的谆谆教诲，我希望你也会像我一样深受感动，永远感动。

• Billy prayed with me in the Oval Office, and wrote inspiring letters of instruction and encouragement in my times of trial.

  葛培理和我一起在白宫做了祈祷，他还在我遭受审讯时给我写来许多富有启发、教导谆谆和充满鼓励的信。

• The friendly faculty at HKUST also inspired him to work hard and follow in their footsteps.

  科大教授谆谆善诱，使他用心学习，追随他们的步伐。

• Six years of inculcation you, I will bear in mind that your words will have an impact on my life, I will always remember you.

  对您六年的谆谆教诲，我会铭记在心，您的言行将影响我的一生，我会永远记得你。

• They were often called on in childhood to make up for family shame or tragedy.

  他们通常在孩童时期受到长辈的谆谆教诲，要努力弥补家族的耻辱或是悲剧。