Just to complete the sense of deja vu, the next door down has been taken over by the Secret Service so even his neighbours look familiar.
作为这一似曾相识幻觉的点睛之笔，新家隔壁已被美国特工部买下，这样，即使他的邻居，对他来说也很眼熟了。You can use this at the end of an interview as a final flourish - good endings at interviews are extremely important.
你可以在面试结束前用它来做点睛之笔，这同样也十分重要。Yellow waved plate being the crowning touch of the wall, originality of the design is beating the Dutch.
创意之新颖，令人叫绝，尤其背景上的那条黄色波浪板，实乃点睛之笔。Choosing a bag that style and color goes with one 's clothes is really a dot the be and cross the T's to one 's integral enchantment.
选择一款款式、颜色与衣服相得益彰的皮包，对自己的整体魅力而言，确实是点睛之笔。(touch) Mr. Brown drew a hawk on the wall, adding a brilliant finishing touch to the plain brick wall.
（11）布郎先生在墙上画了只鹰，给朴素的砖墙添上了点睛之笔。Headline is a key factor of the economic news, featuring unique stylistic characteristics.
经济新闻英语标题经济新闻报道的开门点睛之笔，特定的文体特点。Their finishing touch: a 10-foot red banner with "Italian Food" written on it in giant, bright yellow Chinese characters.
二人的点睛之笔乃是一条十英尺长的红色条幅，上书“意大利美食”五个巨大的烫金汉字。Because of its significant role in news, the news headline, especially its E-C translation, is drawing more attention.
标题作为整个新闻的点睛之笔，其英译中问题受到越来越多的关注。Metallic cupboard door, line appears the earliest in integral ambry, become the nods eyeball pen of ambry.
金属柜门、线条最早出现在整体橱柜中，成为橱柜的点睛之笔。