And behind the dim light, disguised beyond recognition, how the heart can be the same as ever to the brave and fierce wounded, invincible?
而灯火阑珊的背后,面目全非的心该如何乔装,才能像不曾受伤一样的去骁勇善战,所向无敌?Yet some parts of the commission have been the doughtiest fighters for both free trade and enlargement.
然而欧盟委员会的一些部门确如骁勇善战的武士一般,正为自由贸易和欧盟扩大而不懈奋斗。Ajax was a man of giant stature, daring but slow.
埃杰克斯是位身材魁梧、骁勇善战、但头脑迟钝的人。And thanks to the courage and skill of our intelligence personnel and armed forces, Osama bin Laden will never threaten America again.
并且由于我们骁勇善战及训练有素的情报人员和军队武装战士们,是你们让奥斯马•本拉登再也不会威胁美国。Elite cavalry influenced by western techniques, this heavy cavalry is a force to be reckoned with.
东方侠义骑士是深受西方技术影响的精锐骑兵,极为骁勇善战。Fierce and hardy, although lacking in armour, Cossacks are equipped with a sword and composite bow which they use from horseback.
哥萨克骑兵装备长剑和复合短弓,尽管盔甲简陋,但极为骁勇善战。missile cavalry These young adventurers wear light mail or light brigandine armour and carry a javelin and an axe .
波耶骑兵身穿轻型链甲或镶甲,手持标枪长斧,极为骁勇善战。Supremely skilled warriors who excel in armed combat and horse riding, they are armed with a lance and mace.
他们装备锋利骑枪和狼牙棒,极为骁勇善战。Armed with a lance and plate armour these trained and experienced mercenaries are well known for their capricious ways.
贡多铁里骑兵装备精良骑枪和板甲,极为骁勇善战,以诡诈多端反覆无常闻名于世。