This was no longer the flaunting hussy who had jeered at them in the road, but a broken, frightened woman.
她已不复有那个在路上嘲讽他们时的洋洋得意的泼辣风度，而变成一个丧魂落魄，胆战心惊的女人了。Labor Zhao's last wish is to zhang mowgli for her MiaoMei, visible and vigorous woman again, also eager to have a wife's slave.
赵敏的最后心愿是希望张无忌为她描眉，可见再泼辣的女人，也渴望有个老婆奴。A former reporter from a family of journalists, she is known for her fiery temperament and commitment to hard-nosed reporting.
出身记者世家的胡舒立从前也是一名记者，她因泼辣的性格和坚持求实报导而闻名。Introverted nature, peculiarly firm disposition, frank and vigorous individuality, are what you possess.
性格内向，气质独特坚强，个性爽直泼辣。They saw only the cool, efficient woman who dashed around the country-the arms and legs of polio-impaired husband.
人们只见到这个沉静而泼辣能干之女人奔波于全国各地——为她患脊髓灰质炎致残的丈夫充当手和脚。She is a real completed character, Who shows being kind, wise, bold and vigorous, meanwhile selfish, false and runny as well.
既有泼辣、善良与聪慧，又有自私、虚伪与狡黠，是一个真实而鲜活的立体式人物。Emma changed up her look for this red carpet event, with heavy kohl smokey eye make-up and in a leather jacket. We love her vixen style!
艾玛红毯上的颠覆形象，厚重的烟熏妆和皮夹克，这个泼辣的风格很讨人喜欢！Who knows God changeable at this time has made its bold and vigorous land, air left the Topsy some rain in the air, flying.
谁知老天善变，此时已将它的泼辣收尽，空剩稀稀疏疏的几点雨在空中玩转、飞舞。And he's right that passive clauses can be semantically vivid, while active clauses can be woolly and vague.
被动句在语义上照样可以写得生动泼辣，反之主动句可以语焉不详。