As Portia 's maid, she emulates her mistress' manners, but she cannot be expected to perceive the inner nature of the gentle heart.
作为鲍西娅的女侍，她模仿女主人的言行，但我们不能要求她觉察一个文雅之心的内在品质。The waitress's name was Antoinette, he continued, and she was from Boise, one of those kids who would never leave their home state.
他继续说道，女侍者的名字叫安东妮迪，来自博伊西，属于那种从来不会离开家乡的人。It was the end of my exhausting first day as waitress in a busy New York restaurant .
我在纽约一家生意繁忙的餐馆做女侍的第一天，令人精疲力尽的第一天，就要结束了。I couldn't help it but to ask the waitress. . . she replied to me that she didn't have any men, only women.
忍不住问女侍应…她答我她没男人，只有女人。这女的真的甚麽搞错了…Barmaid: (Takes off apron and throws it at him) Yeah, we're hiring! You can take my job and shove it, loser!
酒吧女侍应生：（除下围裙并掷向他）对，我们会请人！你可以取代我的工作，滚开，失败者！Tired and frustrated of working as a waitress, Mary decided to take a road trip .
玛丽是一名女侍，因为工作上带来的疲累和挫败，她决定开车旅行。"YOU can pay what you like, " says one of the two cheery female greeters at the door of Panera's restaurant in St Louis.
“你只需支付你喜欢吃的，”圣路易斯的Panera饭馆门前两个甜美的女侍应如是说。When pressed about the rumours, she airily retorted that it was impossible, when surrounded day and night by her ladies.
而伊丽莎白却轻而易举地粉碎了四起的谣言，因为她的女侍们日夜不离地跟在她身边。The waitress gave Suchen a sympathetic look, but did not make any comment.
女侍者很同情地看了苏晨一眼，但是没有说什么。