Outside China the buyer must pay the international postage International postage according to actual weight computation.
卖家的付款说明：国内邮资。大陆外另计.国际邮资按实际重量收费。Soft drinks are included in the price, but bottled drinks are extra.
无酒精饮料包含在餐费里，但瓶装饮料另计。At the 2010 Beijing horse fair, Mr. Lubbers sold two horses for about $10, 000 plus shipping costs from pictures he had on a laptop.
在2010年的展会上，通过展示笔记型电脑当中的图片，拉伯斯卖掉了两匹马，价格是1万美元左右，运费另计。These clinics offer employees annual physicals and other basic care at no charge, said company spokesman Jeff Dahncke.
公司发言人杰夫﹒丹纳克表示，这些诊所为雇员提供平价药品和其他基本的医疗，每年不另计费用。All prices in the products are of VAT (17%)Shipments costs, customs duties, etc.
所有产品价格均含已17%增值税，运费、关税等费用须另计。The quoted price is based on the distance from Honolulu Airport to Waikiki area. Charge extra for beyond.
上面价钱是以机场到Waikiki地区距离算，超出者另计。Ex- gratia is the introduction of the first price, the one-way as long as 400 yuan, from 500 yuan (fuel surcharges, excluding airport tax).
现推出首航特惠价，单程只要400元，往返500元（燃油附加费、机场税另计）。Dinner for thn at $50 a plate, excluding drinks. Right?
十个人的晚餐，每人50美元，酒水另计对吗？Note : Cover for cable tray Modle T1-02 is available. In making an order , just indicate the tape of cover whose weight is exclusive.
注：T1-02弯通桥架备有罩壳，需订罩壳请在订货时按型号注明，重量另计。