难检字字典在线查询

汉语拼音：chén mò bù yǔ

指什么也不说，保持沉默。

沉默不语 [chén mò bù yǔ]

1. 一声不吭，一言不发。

• After that they remain silent, and after several more minutes she tells him that she will go home now. Her cousin might be looking for her.

  之后，他们一直沉默不语，又过了几分钟，她说她要回家了，她表姐一定在找她呢。

• He did not object when I told him he'd have to pay the fines and probably for a lawyer.

  当我告诉他，他会被罚款和可能还要请律师，他沉默不语。

• Daintry had been a brooding restless presence, silent, locked in thoughts of his own.

  戴恩特里一直焦虑不安，沉默不语，完全陷于自己的思路。

• Their reticence on this point is not surprising, as the root of the problem is China's authoritarian regime itself.

  他们在这一点上的沉默不语并不让人惊奇，因为问题的根在中国政府自身。

• You smiled and talked to me of noting and I felt that for this I had been waiting long.

  你对我微笑着，沉默不语。我觉得，为了这个，我已等候很久。阅读全文

• She clams up very time I bring up the question of marriage.

  每次我提出结婚时，她总是沉默不语。

• but she began to see that he was gloomy and taciturn, not a young, strong, and buoyant man.

  可是，她开始发现他郁郁寡欢、沉默不语，不是一个年轻力壮、心情愉快的人了。

• He was silenced, till induced by her further smiles, to put the matter by for the present.

  他沉默不语。后来，由于她继续对他笑脸相待，他才把这件事情暂时搁置一边。

• Clam she shut up like a clam when they began to ask questions.

  他们一开始提问，他顿时沉默不语了。