难检字字典在线查询

汉语拼音：shén lái zhī bǐ

指绝妙的文思或词句。

• 【解释】：由神灵帮助而写出的作品。形容作品文句精彩。
• 【出自】：清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第37回：“这三张东西，我自己画的也觉得意，真是神来之笔。”
• 【示例】：自己也觉得仿佛是～，如用别的韵语形式去写，便决不能有此力量。
  ◎周作人《知堂回想录》

• His stand is always a theatrical show, and this year was no exception.

  他的展品算是神来之笔。鲁宾的展位布置一直富有舞台效果，今年也不例外。

• It's possible to simply take these things at face value, but instead, let's try to pin some "pictures" on these flirtations with divinity.

  它可能简单地带来这些东西的表面价值，不过改一下，让我们试着钉一些“图像”在这些神来之笔上。

• Is one of the credit crunch's seminal deals inspired or insane?

  信用危机催生的交易，神来之笔还是一大败笔？

• She prefers Proust to Joyce, she told me, although, she concedes, "Joyce does some nice bits in Ulysses. "

  相比乔伊斯（Joyce），她更喜欢普鲁斯特（Proust），她告诉我，她承认，尽管“乔伊斯在《尤利西斯》（Ulysses）中不乏神来之笔。”

• Shakespeare said, journeys end in lovers meeting . Oh, what an extraordinary thought!

  莎士比亚曾说：“漂泊止于爱人相会”真是神来之笔！

• Light is an inspiration to photography creation.

  光线是摄影创意的神来之笔。

• He wrote the powerful poem with a delicate touch.

  他以神来之笔创作出雄浑的诗篇。

• The stake in Barclays Bank announced yesterday is a masterstroke.

  昨日宣布的入股巴克莱银行（BarclaysBank）一事，堪称神来之笔。

• It starts with the phenomenal center-back pairing, Luicio and Juan.

  首发上阵的中后搭配卢西奥和胡安就是神来之笔。