仔细的基本解释

汉语拼音:zǐ xì

1.也作子细。

2.周密;细致;细心:~研究。

3.小心;当心:路很滑,~点儿。

4.〈方〉节俭:日子过得~。

仔细的详细解释

  1. 细心。

    唐 杜甫 《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。” 元 张养浩 《十二月兼尧民歌》曲:“泉声响时仔细听,转觉柴门静。”《二刻拍案惊奇》卷十一:“只见帘内走出一个女人来, 少卿 仔细一看,正是 凤翔 焦文姬 。” 巴金 《秋》三:“不过人若仔细看她的面貌,还可以看出眼角眼尖隐藏着一个寂寞少女的哀愁。”

  2. 详细;清晰。

    元 耶律楚材 《过天山周敬之席上和人韵》:“天涯幸遇知心士,仔细论文共一樽。”《水浒传》第一一四回:“﹝ 宋江 ﹞回过脸来这边,又见三四个,都是鲜血满身,看不仔细。”

  3. 犹言底细。详细情形。

    《京本通俗小说·碾玉观音》:“ 郭立 道:‘也不知他仔细。只见他在那里住地,依旧掛招牌做生活。’”《武王伐纣平话》卷上:“更无一人告与太子,太子不知仔细,方免娘娘之忧也。”

  4. 谓精打细算,节俭。

    《二刻拍案惊奇》卷十一:“ 满生 是个少年孟浪不肯仔细的人,只道寻着熟人,财物广有;不想托了个空,身边盘缠早已罄尽。”如:日子过得仔细。

  5. 小心,当心,留神。

    元 刘唐卿 《降桑椹》第二折:“哥也看仔细些,莫要掉将下来!”《西游记》第六六回:“那妖精又解搭包儿。 行者 又叫:‘列位仔细!’太子并众等不知‘仔细’之意。那怪滑的一声,把四大将与太子,一搭包又装将进去。”《红楼梦》第六回:“碰坏一点儿,你可仔细你的皮!” 鲁迅 《故事新编·理水》:“做官有什么好处,仔细象你的老子,做到充军,还掉在池子里变大忘八!”

仔细的双语翻译,仔细的在线翻译例句

  • The doctor examined him carefully, gave him some tests, told him to work less hard, and take different kinds of medicine to help him.

    医生给他作了仔细的检查,给了测试,告诉他要减少工作时间努力,并以不同种类的药来帮助他。

  • A careful review of my life indicated that she had been inculcating me, from birth, with her motherly advice.

    我对我的生命历程进行了仔细的回顾,发现从我出生开始,我母亲就对我谆谆劝导。

  • Through a special large-sized view of the door as a mirror, the right equipment can be carried out very carefully cleaning and observation.

    通过特殊的大规格检视门的视镜,可以的对设备内进行很仔细的清洗和观察。

  • They had rummaged around his thorax, trying to get close to the arrowhead and the tissue around it.

    他们对他的胸腔周围进行了仔细的检查,试图靠近箭头及其周围的骨组织。

  • She peered through the key-hole trying to see the person who rang the bell.

    她从钥匙洞中仔细的想看按门铃的人是谁。

  • Mr. Chen listened closely trying to understand as best as possible Mr. Shi's predicament and then began to formulate a plan.

    老陈仔细的听着,并努力去理解老石那时的生活处境,接着给他提了一个计划。

  • That evening, before his parents and Lily arrived at the dwelling, he had held it in his hands and looked at it carefully.

    那天傍晚,在他的父母跟莉莉回到公寓之前,他把苹果拿在手上并仔细的看著它。

  • SO FAR, France's creditworthiness has not come under as much scrutiny as that of other euro members.

    目前为止,法国的信誉度还没有像欧盟其他国家那样受到仔细的检测。

  • There may be a "will to live" effect, but it has yet to show up in careful scientific studies.

    这可能是“生存的意愿”效应,但是这还未在仔细的科学研究中揭露出来。

仔细的同义词近义词

周密、着重、小心、用心、注意、贯注、堤防、当心、防备、认真、详细、把稳、周详、详尽、提防、细心、详明、留神、留意、提神、注重、留心、细致、谨慎

仔细的反义词

大意、粗略、马虎、粗心、冒失、疏忽