Language needs some rules, and pinyin seems, to an outsider like me, rather a melting pot, and a bit of a free-for-all.
在我这样一个局外人看来,拼音现在已经不仅仅是个兼容并蓄的大熔炉,而变成了一场任何人都可以参加的自由辩论。This article holds that the attitude towards post-modernist concept of truth should be comprehensive and dialectical.
对待后现代真理观的理性态度应是兼容并蓄,辩证扬弃。Enterprise culture only in the interaction of with the environment, to help enterprises to continuously inclusive sustainable development.
企业文化只有在与外界环境的互动中不断兼容并蓄,才能帮助企业实现可持续的发展。Genghis Khan and his successors adopted inclusive and equitable policies, making use of these religions to strengthen their rule.
成吉思汗和他的继承者对各种宗教皆采取兼容并蓄的政策,利用其来加强自己的统治。Botswana will have further enhanced ethnic harmony by harnessing the diversity of cultures, languages and traditions.
多姿多彩的文化、语言和传统在博茨瓦纳兼容并蓄,各族人民更加和睦。Secondly, the inclusive spirit of the times provides a solid cultural foundation for the "Zhou mode" .
其二,兼容并蓄的时代气魄为周昉“唐妆”样式提供了坚实的文化基础。Mr Rajoy says Spain will be "the most compliant and the most watchful" country in Europe, code for deficit targets and austerity.
拉霍伊表示西班牙将成为全欧洲对赤字目标和紧缩问题采取“最兼容并蓄、最谨慎策略”的国家。Learning about opposing viewpoints and having interactions with others are important.
兼容并蓄相互学习也很重要。Offer students to combine and convenient study platform and teacher all-embracing teaching platform.
提供学生整合便利的学习平台与教师兼容并蓄的教学平台。