Making wily choices about possible jurisdictions is often criticised as "forum shopping" .
对可能诉讼的辖区做精心的选择，经常被批评为“购物式选择法院”。Then they went on to express their thanks to the hostess for her delicately arranged flowers.
接着他们对女主人精心的插花表示感谢。Oh, she seems to me very easy, very generous, fun to be around, very well prepared, none nonsense or just absolutely great actually.
哦，她对我来说很容易相处，很慷慨，有趣的是，非常精心的装备，所以没有不适宜的话，或者甚至可以说是绝对的准确。How strange, I thought, after all that posturing, my stride had given me away.
我想，这是多么奇怪，经过了所有精心的伪装，我的步伐出卖了我。Afterward, Dr. Trifth picked the kook in the photo to his own hospital and looked after this "Elephant-man" aborative.
后来，特里夫斯医生把照片里的怪人接到了自己的医院并精心的照顾着这位“象人”。They have been diligent about fund-raising, they say, have campaigned assiduously and have organised elaborate get-out-the-vote operations.
他们勤于募集竞选基金，积极竞选并且精心的组织前去投票的行动。A pair of Harvard educators argue that our best-laid plans often fall through for smart, self-protective (and ingeniously hidden) reasons.
两位哈佛教育学者认为我们最精心的计划之所以经常落空是因为聪明、自我保护（巧妙隐藏）的理由。With hoes and axes, they crafted flat, wide terraces and a simple water-management system that would keep valuable topsoil in place.
手拿锄头和斧子，他们精心的建造出自己的平地，梯田，和简单的水处理系统，这样可以保持住最肥沃的表层土不要流失。He went on at some length and I was impressed by his thoughtful choice of words in Chinese.
他的讲话有一定长度，精心的中文修辞给我留下了深刻印象。