Between the moment the wind only the rain stopped, blue skies, finally Chiyou defeated.
一刹那之间,风止雨停,晴空万里,终于把蚩尤打败了。The day was hot and clear in the morning, but by noon the clouds had pushed up out of the west rolling a little sultry air before them.
那天,早晨的时候还烈日炎炎,晴空万里。到了中午,云层就从西方堆积翻滚而来,空气变得潮湿闷热。Meanwhile the usually overcast and cool skies over Britain have been startlingly clear, with temperates set to break heat records this week.
同时,这周,与以往的多云凉爽的天空不同,英国的天空变得异常明净,晴空万里,温度打破了以往的高温纪录。Skies holiday, we may want to volunteer teams, walked into organization streets, and do some of my own ability.
晴空万里的假日,我们可以三五成群组织成志愿者小队,走进大街小巷,做一些自己力所能及的事。Dear students, our way of life is always sunny, blue skies, the brightest ray of sunshine which in the end?
亲爱的同学们,我们的人生之路总是阳光明媚,晴空万里,到底哪一缕阳光最耀眼?Qiugaoqishuang whenever the occasion, the clear sky thousands of miles, then boarded the summit overlooks in a radius of several hundred.
每当秋高气爽之际,晴空万里,这时登上顶峰,可眺望方圆数百里。A golden sun shone in a cloudless sky when Bagehot visited the German capital this week.
我们这周对德国首都进行访问时阳光大好,晴空万里。The next day was bright and sunny without even a hint of wind.
第二天阳光灿烂、晴空万里,空中没有一丝风。Hillary and Tenzing set off on a cloudless morning after spending a night at high altitude on the south peak of the infamous South Col.
希拉里和丹增在一个晴空万里的早晨启程,在海拔较高的险峻的南坡度过一个晚上。