In the state of Song there was a farmer, he had a large area of young rice shoots in his fields, he felt they were not growing fast enough.
从前在宋国有一个农夫，他在田里种了一大片秧苗，他觉得这些小苗长得太慢了。A little bird dropped from the sky into a farm as it's chilled to the bone due to the severe cold weather on its migratory way to the South.
一只小鸟正飞往南方过冬的途中。天气太冷了，小鸟冻僵了，从天上掉下来，跌在一大片农田里。"There used to be a big coconut grove here, " one of the construction workers told him. "But now that's all that's left. "
“以前这儿是一大片椰树林，”一个建筑工人对他说，“但是现在就只剩下那么一点儿了。”In the nineteen forties the wealthy John D. Rockefeller bought a great amount of land nearby. Then he gave it to the federal government.
在二十世纪四十年代，大富豪约翰.D.洛克菲勒购买附近一大片土地，然后他将此土地赠送给联邦政府。Wally gardens along one of Kinshasa's main arteries, in what used to be a vast, abandoned swath of weeds.
Wally的种植园是在金沙萨一条主干道的沿线，那里曾是一大片荒地，野草丛生。What she found? A large dark area showing inflammation, otherwise known as a granuloma--a sure sign of the intestinal disease.
她发现了什么？一大片表明存在炎症的深色区域，即人们所知的“肉芽肿”，这是肠道疾病较为明显的迹象。He cut a large piece of roast beef from the slab in front of him and thrust it into his mouth.
他从面前的那块烤牛肉上切下一大片塞进嘴里。A wide halo of pearly light can be seen around the dark moon .
可以看到一大片珍珠似的光晕围绕着暗弱的月球。It was so dark that his wisdom eye opened and he said, Oh! There was a big cloud in front of him, daring to cover him completely!
他打开智慧眼一看，有一大片乌云竟敢挡在前面，把他全部遮住！