To help the company bulk up, the China Development Bank recently agreed to provide $1. 5 billion in financing over the next five years.
为帮助SMG发展壮大，中国发展银行最近同意今后五年为SMG提供15亿美元的融资。The essential question of the Sino-Japanese relationship is if Japan can accept the fact that China is growing stronger and more powerful.
中日关系说到底，就是日本能不能接受中国的发展壮大，这是根本问题。For New Fourth Army, the history of its cultural construction is tightly connected with that of its development, expansion and triumph.
新四军文化建设的历史同新四军的发展壮大、胜利的历史是紧密结合在一起的。But their financial centers, Tokyo and Frankfurt, never grew deep enough to rival New York and the dollar market in London.
但遗憾的是，无论是东京还是法兰克福，两国的金融中心一直没有发展壮大到能与纽约以及伦敦的美元市场相抗衡的地步。For that purpose, Colortrac is also expanding its position as market leader, Colortrac growth exceeds that of its competitors.
由此，卡莱泰克公司为市场领先者正不断地发展壮大，其成长超越竞争者。As the company continued to grow, the financial establishment of the new system, I also constantly upgrading the capacity and progress.
随着我公司的不断发展壮大，财务新系统的建立，我个人的能力也在不断的提升和进步。As the company grows , and the technical staff represents a smaller part of it, the feeling of ownership tends to diminish .
当公司发展壮大了，技术员工所占股份可能减少，他们的主人翁感觉日益减少。Mr Carbone said the issue is not so much about shifting jobs to Asia but helping companies grow in the US.
卡蓬表示，这个问题的关键不在于将工作岗位转移到亚洲，而是帮助美国的企业发展壮大。They grew organically, as one sort of work differentiated into others, and the constant flow of innovation kept them alive and expanding.
它们以有机的方式成长，某种工作分化发展成其他种工作，源源不断的创新让它们保持生机，发展壮大。