It was extremely hot and I was feeling rather randy.
场面非常刺激撩人，我感到欲火难耐。
They sweltered in temperatures rising to a hundred degrees.
接近华氏100度的高温让他们感觉酷热难耐。
The oppressive afternoon heat had quite tired him out.
下午令人难耐的高温让他完全精疲力竭。
When everybody else is boiling hot, I'm freezing!
当其他所有人都酷热难耐时，我却冻得够呛！
By the evening it had become unbearably hot.
到了傍晚时分，天气已经变得酷热难耐。
What I fear most are the hot days, I can't stand them.
我最怕的就是暑伏的天气, 酷热难耐.
Systemic eczema is strange extremely urticant, how to effect a radical cure?
全身湿疹奇痒难耐, 怎么根治?
I was kind of mad that the league said no 12 - foot rim.
我已经难耐联盟所谓的不限12英尺的边界了.
Yes, it's sweltering. The temperature has climbed to thirty - eight degrees centigrade.
是的, 真是酷热难耐. 气温已经升到了 三十八 摄氏度.
Doleful and intolerable, not be not to think, talk about a love.
寂寞难耐, 不是不想, 谈个恋爱.
I could see then the anxiety upon the teacher's face, the worried impatience.
100我那时看得出老师脸上的忧虑的神情, 那种担心而又难耐的神情.
To be sure, experts warn that conservation should be taken only so far when weather oppressive.
当然, 专家警告称当酷热难耐时,我们为节电所做的努力应该适可而止.
Daytime sea breezes also help take the edge off but nights can be quite muggy.
虽然白天的徐徐海风也会起到降温的作用,但夜晚可能却是闷热难耐.
It is hilarious to watch these markers go crazy when their idiotic conversations are interrupted.
看着这些长舌的人因为他们白痴的对话被打断而气愤难耐的模样,实在太好笑了.
It is played in the mud and on unbearable hot days.
可以在泥地里踢,也可以在难耐的大热天里踢.