The little car looked dusty and vulnerable amid the vibrant taxis.
在生机勃勃的汽车群里,这小车显得一身尘土,经不起碰撞.
It went up on to the West Side Highway, speeding in and out of traffic.
汽车开上了西边公路, 飞驰前进,一会儿钻进来来往往的车群里,一会儿又窜出来.
A scholar at court is an ass among ape.
宫廷里的学究是在猴子群里的驴子.
Engraving machine group where the most profitable of the Net brand.
群里雕刻机品牌网盈利最多了.
The system appears to have clustered the data into two distinct groups.
系统似乎将数据聚集到两个不同的群里.
And hid aimed a crowd of stars.
在密密星群里埋藏着它的赧颜.
Therefore, we must look for other distinguishing morphologic features of the QRS complexes.
因此, 我们必须在QRS波群里寻找其他可区别的形态学特征.
Also, the companies in the cluster can lobby together for changes in the locality.
而且, 集群里的企业可以一道游说,影响当地的变化.
March 23, 2002, route to becoming one of the most sublime talents ever to grace Highbury.
截至2002年3月23日, 皮雷已渐渐成为海布里幽雅一群里最具卓越天赋的天才之一.
Elephants are fond of the youngsters in the group and give them special care.
在群里象非常喜欢小象并且给他们特殊的关爱.
As for the agitated and disappointed writers, chances are there isn't a leading talent among them.
在那所谓气愤的一群里, 是找不到文学大师的.
He felt better for his decision to be just another one of the Flock.
他下定决心要做鸥群里的另一只海鸥之后,心里觉得好过了一些.
Wengquangou boron - iron deposit occurred within the rocks of Lieryu Formation in Liaohe Group, early Proterozoic.
翁泉沟硼铁矿床赋存于早元古宙辽河群里尔峪组.
With some spiders, including the black widow, the male is abundance tinyer than the female.
在某些蜘蛛群里——例如“黑寡妇”蜘蛛 —— 雄蜘蛛的个头要比雌蜘蛛小得多.
It went like lightning through the Flock.
鸥群里起了闪电般的反应.