"Outstanding quality, service quality, " the Company is a sincere commitment to you, and sincerely hope you work together.
“品质卓越，服务优质”是本公司对阁下的真诚承诺，衷心期盼与阁下携手合作。The reliable quality, perfect quality and elegant modelling waiting for your favour, company staff expecting to cooperate with you.
其可靠的质量、完美的音质、典雅的造型等待着您的青睐，公司全体员工期待着与您携手合作。Backed into a corner in their own country, the leading handset makers have had no choice but to consolidate and re-enter foreign markets.
在自己国内几乎陷入绝境的日本领先手机制造商们别无选择，只能携手合作，重新打入海外市场。In December 1961, we decided to work together to learn on our own what had not been taught to us by our professors at the university.
在1961年12月，我们决定携手合作，一块自发学习我们大学教授没有教给我们的经济理论知识。Shaoxing county hill butyl knitting Co. , LTD hope to cooperate with you, to advance together, create brilliance.
绍兴县希尔丁针织有限公司期待与您携手合作，共同奋进，缔造辉煌。The company is now focus on restructuring export, and hopes to work together more businessmen are welcome to inquire. . .
现本公司正着力转型外销，希望能与更多的客商携手合作，欢迎来电咨询…He said Japan should join hands with China to secure farm products as the nation's food self-sufficiency ratio has been declining.
他说，鉴于日本粮食自给率正逐年下降，日本应当与中国携手合作，保证农产品安全。Statoil also seems to have been drawn by the prospect of working with Sinochem in the future.
挪威国家石油公司也似乎被未来与中化集团携手合作的前景所吸引。When you add to his self-esteem, you make him want to like you and to cooperate with you.
当你加入他的自尊，你让他想爱你，与你携手合作。